Your top-performing engineer, Sarah, has been clashing with the product manager for weeks. The tension is ruining team morale. Sarah says she can't work under the PM's rigid processes anymore, and the PM says Sarah refuses to document anything. It's coming to a breaking point.